[ < ] [ > ]   [ << ] [ Acima ] [ >> ]         [Topo] [Conteúdo] [Índice] [ ? ]

3.5.8 Filename Expansion

After word splitting, unless the ‘-f’ option has been set (veja seção The Set Builtin), Bash scans each word for the characters ‘*’, ‘?’, and ‘[’. If one of these characters appears, then the word is regarded as a pattern, and replaced with an alphabetically sorted list of file names matching the pattern. If no matching file names are found, and the shell option nullglob is disabled, the word is left unchanged. If the nullglob option is set, and no matches are found, the word is removed. If the failglob shell option is set, and no matches are found, an error message is printed and the command is not executed. If the shell option nocaseglob is enabled, the match is performed without regard to the case of alphabetic characters.

When a pattern is used for filename expansion, the character ‘.’ at the start of a filename or immediately following a slash must be matched explicitly, unless the shell option dotglob is set. When matching a file name, the slash character must always be matched explicitly. In other cases, the ‘.’ character is not treated specially.

See the description of shopt in The Shopt Builtin, for a description of the nocaseglob, nullglob, failglob, and dotglob options.

The GLOBIGNORE shell variable may be used to restrict the set of filenames matching a pattern. If GLOBIGNORE is set, each matching filename that also matches one of the patterns in GLOBIGNORE is removed from the list of matches. The filenames ‘.’ and ‘..’ are always ignored when GLOBIGNORE is set and not null. However, setting GLOBIGNORE to a non-null value has the effect of enabling the dotglob shell option, so all other filenames beginning with a ‘.’ will match. To get the old behavior of ignoring filenames beginning with a ‘.’, make ‘.*’ one of the patterns in GLOBIGNORE. The dotglob option is disabled when GLOBIGNORE is unset.

[ < ] [ > ]   [ << ] [ Acima ] [ >> ]         [Topo] [Conteúdo] [Índice] [ ? ]

Esse documento foi gereado por Jeremias em 19 de Junho de 2013 usando texi2html 1.82.